Litematica/1.21.7 — Chinese (Simplified Han script) @ Sakura Ryoko Translate

Translation status

985	Strings	99%	Browse Translate
7,869	Words	98%
52,075	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
985 7,869 52,075	All strings	Browse Translate Zen
982 7,741 51,226	Translated strings	Browse Translate Zen
3 128 849	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 128 849	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 128 849	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 716 4,564	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 128 849	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
952 7,596 50,100	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
33 273 1,975	Strings without a label	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com/sakura-ryoko/litematica
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/sakura-ryoko/litematica`
Repository branch	1.21.7
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `2d990762` Weblate authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2d990762` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.sakuraryoko.com/git/litematica/1-21-7/`
File mask	`src/main/resources/assets/litematica/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/litematica/lang/en_us.json`
Translation file	Download `src/main/resources/assets/litematica/lang/zh_cn.json`
Last change	June 30, 2025, 11:50 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		985		7,869		52,075
Translated	99%	982	98%	7,741	98%	51,226
Needs editing	1%	3	1%	128	1%	849
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	128	1%	849
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,798

Hosted words

980

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	The “`src/main/resources/assets/litematica/lang/en_us.json`” file was changed. an hour ago
None String updated in the repository Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English Enable Block Info Overlay rendering to show info about the looked-at block or verifier error marker, while holding the 'renderInfoOverlay' key §6NOTE: This feature requires '§dentityDataSync§6' to be enabled via Servux on servers.§r Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Needs editing 启用方块信息显示按住“渲染信息显示（renderInfoOverlay）”键时显示目标方块或验证器错误标记的详细信息 an hour ago
None Source string changed Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English 90 characters edited Needs editing Enable Block Info Overlay rendering to show info about the looked-at block or verifier error marker, while holding the 'renderInfoOverlay' key §6NOTE: This feature requires '§dentityDataSync§6' to be enabled via Servux on servers.§r an hour ago
None String updated in the repository Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English The key that enables rendering the block info overlay. Use NONE for not requiring a key to be pressed, in addition to setting "Allow Empty" under the Advanced Keybind settings. Disable the similarly named option in the Visuals configs to disable the overlay completely. §6NOTE: This feature requires '§dentityDataSync§6' to be enabled via Servux on servers.§r Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Needs editing 启用渲染方块信息叠加层的按键。想要无需按下任何按键就可以一直显示，你可以：设置将此快捷键设置为“None”，并且在此快捷键的高级按键绑定设置（右侧奇怪小图标）中将“允许空键”设置为true。在“视觉效果”配置中禁用同名选项可完全禁用此显示。 an hour ago
None Source string changed Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English 90 characters edited Needs editing The key that enables rendering the block info overlay. Use NONE for not requiring a key to be pressed, in addition to setting "Allow Empty" under the Advanced Keybind settings. Disable the similarly named option in the Visuals configs to disable the overlay completely. §6NOTE: This feature requires '§dentityDataSync§6' to be enabled via Servux on servers.§r an hour ago
None String updated in the repository Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English Use Servux to paste a schematic directly to the server. This method is much faster than the traditional command-based method, and it supports restoring Entity NBT Data. §6NOTE: This feature requires '§dentityDataSync§6' to be enabled via Servux on servers.§r Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Needs editing 通过Servux直接向服务器粘贴。比传统的发一堆命令粘贴要高效的多，且支持实体NBT数据粘贴。 an hour ago
None Source string changed Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English 90 characters edited Needs editing Use Servux to paste a schematic directly to the server. This method is much faster than the traditional command-based method, and it supports restoring Entity NBT Data. §6NOTE: This feature requires '§dentityDataSync§6' to be enabled via Servux on servers.§r an hour ago
None Changes committed Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 hours ago
acaciachan Translation changed Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English None Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 无(只能粘贴到空气处的位置) 6 hours ago
acaciachan Translation changed Litematica 1.21.7 Chinese (Simplified Han script)	English All Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated 全部粘贴全部方块 6 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

985	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
985	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search