MiniHUD @ Sakura Ryoko Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.21.5 LGPL-3.0-or-later	36%	7,097	38,429	259,371	0	7,885	0	0

Glossary MiniHUD LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/sakura-ryoko/minihud

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,154		60,313		406,956
Source		1,014		5,483		36,996
Translated	36%	4,057	36%	21,884	36%	147,585
Needs editing	63%	7,097	63%	38,429	63%	259,371
Read-only	9%	1,014	9%	5,483	9%	36,996
Failing checks	70%	7,885	75%	45,510	75%	308,875
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

60,313

Hosted words

11,154

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%

Hosted words

+100%

+37%

Hosted strings

+100%

−20%

Translated

+57%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	933	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	20	183	1,234	0	218	0	0

French	1%	1,011	5,463	36,872	0	948	0	0

Italian	1%	1,011	5,463	36,872	0	931	0	0

Japanese	1%	1,011	5,463	36,872	0	931	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	201	0	0

Russian	1%	1,011	5,463	36,872	0	931	0	0

Spanish	1%	1,011	5,468	36,905	0	930	0	0

Swedish	1%	1,011	5,463	36,872	0	931	0	0

Ukrainian	1%	1,011	5,463	36,872	0	931	0	0

None Changes pushed MiniHUD 1.21.5	Changes pushed yesterday
sakura-ryoko Repository rebased MiniHUD 1.21.5	Repository rebased Original revision: 85641987c1173504491d5c200daaeed10d8592b4 New revision: 1f249f50c05dbac59858c9cb27f977f66dbc44ab yesterday
None Changes pushed MiniHUD 1.21.5	Changes pushed yesterday
None Changes committed MiniHUD 1.21.5 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
None Changes committed MiniHUD 1.21.5 Korean	Changes committed yesterday
acaciachan Translation completed MiniHUD 1.21.5 Chinese (Simplified Han script)	Translation completed yesterday
acaciachan Translation changed MiniHUD 1.21.5 Chinese (Simplified Han script)	English Configurable "mini-F3" info lines, and various overlay renderers Chinese (Simplified Han script) 57 characters edited Current translation Translated ~~Configurable "mini-F3" info lines, and various overlay renderers~~可配置的“mini-F3”信息行和各种覆盖渲染器 yesterday
MagPlum Translation changed MiniHUD 1.21.5 Korean	English Configurable "mini-F3" info lines, and various overlay renderers Korean 6 characters edited Current translation Translated 원하는 대로 설정 ~~가능한~~할 수 있는 "미니-F3" 정보 라인 및 다양한 오버레이 렌더링 2 days ago
MagPlum Translation completed MiniHUD 1.21.5 Korean	Translation completed 2 days ago
MagPlum Translation changed MiniHUD 1.21.5 Korean	English Configurable "mini-F3" info lines, and various overlay renderers Korean 52 characters edited Translated ~~Configurable "mini-F3" info lines, and various overlay renderers~~원하는대로 설정 가능한 "미니-F3" 정보 라인 및 다양한 오버레이 렌더링 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.