Tweakeroo @ Sakura Ryoko Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.21.5 LGPL-3.0-or-later	43%	3,372	25,661	176,253	0	3,686	0	0

Glossary Tweakeroo LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/sakura-ryoko/tweakeroo

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,999		45,976		315,014
Source		857		6,568		45,002
Translated	43%	2,627	44%	20,315	44%	138,761
Needs editing	56%	3,372	55%	25,661	55%	176,253
Read-only	14%	857	14%	6,568	14%	45,002
Failing checks	61%	3,686	64%	29,766	64%	201,666
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

45,976

Hosted words

5,999

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+42%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	849	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	13	175	1,063	0	65	0	0

Korean	2%	832	6,286	43,271	0	247	0	0

Russian	5%	813	6,064	41,915	0	810	0	0

Spanish	0%	857	6,568	45,002	0	849	0	0

Ukrainian	0%	857	6,568	45,002	0	849	0	0

None Changes pushed Tweakeroo 1.21.5	Changes pushed yesterday
sakura-ryoko Repository rebased Tweakeroo 1.21.5	Repository rebased Original revision: 4d38de558d5067ddcfa3f6beb6d1a35a132d41da New revision: 75d9b650535738285c33ad54c1370bbf6a8e9b9d yesterday
None Changes pushed Tweakeroo 1.21.5	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Tweakeroo 1.21.5	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Tweakeroo 1.21.5	Repository rebased Original revision: 04a51748ce21889194a586ad67270b4b5caf56cf New revision: 4d38de558d5067ddcfa3f6beb6d1a35a132d41da yesterday
acaciachan Repository rebased Tweakeroo 1.21.5	Repository rebased Original revision: d84efcc744c6ffc38c2fede3a188ec8de091d43c New revision: c9466ae0fe79754e4ac419c9a7896ca639561039 yesterday
None Changes committed Tweakeroo 1.21.5 Korean	Changes committed yesterday
None Changes committed Tweakeroo 1.21.5 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
acaciachan Translation completed Tweakeroo 1.21.5 Chinese (Simplified Han script)	Translation completed yesterday
acaciachan Translation changed Tweakeroo 1.21.5 Chinese (Simplified Han script)	English Adds a bunch of configurable client-side tweaks Chinese (Simplified Han script) 47 characters edited Current translation Translated ~~Adds a bunch of configurable client-side tweaks~~添加了一些可配置的客户端开关 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.