Tweakeroo - Chinese (Traditional Han script) @ Sakura Ryoko Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.21.4 LGPL-3.0-or-later	99%	4	134	800	0	56	0	0

Glossary Tweakeroo LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/sakura-ryoko/tweakeroo
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		848		6,527		44,739
Translated	99%	844	97%	6,393	98%	43,939
Needs editing	1%	4	2%	134	1%	800
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	56	7%	461	7%	3,303
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	The “`src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/zh_tw.json`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English serverDataSyncCacheRefresh Chinese (Traditional Han script) 26 characters edited Current translation Needs editing serverDataSyncCacheRefresh 11 days ago
None String added in the repository Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English The Cache refresh value as a fraction of a second. This value is the trigger for whenever requesting entity data gets refreshed from the server, even if it still exists in the Cache. This should be set around 25% or less of the "entityDataSyncCacheTimeout" value. A value of '0.05f' means 50 ms or once every game tick. Chinese (Traditional Han script) 319 characters edited Current translation Needs editing The Cache refresh value as a fraction of a second. This value is the trigger for whenever requesting entity data gets refreshed from the server, even if it still exists in the Cache. This should be set around 25% or less of the "entityDataSyncCacheTimeout" value. A value of '0.05f' means 50 ms or once every game tick. 11 days ago
None String updated in the repository Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English When enabled, the Placement Restriction mode will toggle its state on/off when you toggle the Fast Placement mode. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 啟用此功能後，當開啟/關閉 §6[方塊快速放置]§r 時，§6[放置範圍限制]§r 將同步開啟/關閉 11 days ago
None String updated in the repository Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English This tweak offsets the click position to the adjacent air block from the block that you actually click on. This basically allows you to place blocks against blocks that have a click action, such as opening inventory GUIs, without having to sneak. Note that this doesn't actually fake sneaking in any way, just the apparent effect is similar. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 該功能將你的點擊位置從可互動的方塊上調整到了他旁邊的空氣上，這讓你可以在可互動的方塊旁邊直接放置方塊而不開啟互動介面。注意：這不是真正的偽潛行，只是看起來效果一樣 11 days ago
None Translation replaced file by upload Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	Translation replaced file by upload 2 weeks ago
None String updated in the repository Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English When enabled, the Placement Restriction mode will toggle its state on/off when you toggle the Fast Placement mode. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 啟用此功能後，當開啟/關閉 §6[方塊快速放置]§r 時，§6[放置範圍限制]§r 將同步開啟/關閉 2 weeks ago
None Source string changed Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited Needs editing When enabled, the Placement Restriction mode will toggle its state ofn/off when you toggle the Fast Placement mode. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English This tweak offsets the click position to the adjacent air block from the block that you actually click on. This basically allows you to place blocks against blocks that have a click action, such as opening inventory GUIs, without having to sneak. Note that this doesn't actually fake sneaking in any way, just the apparent effect is similar. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 該功能將你的點擊位置從可互動的方塊上調整到了他旁邊的空氣上，這讓你可以在可互動的方塊旁邊直接放置方塊而不開啟互動介面。注意：這不是真正的偽潛行，只是看起來效果一樣 2 weeks ago
None Source string changed Tweakeroo 1.21.4 Chinese (Traditional Han script)	English 4 characters edited Needs editing This tweak offsets the click position to the adjacent air block from the block that you actually click on. This basically allows you to place blocks against blocks that have a click action, such as opening inventory GUIs, without having to sneak. Note that this doesn't ~~not~~ actually fake sneaking in any way, just the apparent effect is similar. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.