Overview

Project website github.com/sakura-ryoko/tweakeroo
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/sakura-ryoko/tweakeroo
Repository branch 1.21.4
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) (#105) c3ab6bf
User avatar sakura-ryoko authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) (#105) c3ab6bf
User avatar sakura-ryoko authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.sakuraryoko.com/git/tweakeroo/1-21-4/
File mask src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/*.json
Monolingual base language file src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/en_us.json
Translation file Download src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/zh_tw.json
Last change Feb. 28, 2025, 8:25 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 848 6,527 44,739
Translated 99% 844 97% 6,393 98% 43,939
Needs editing 1% 4 2% 134 1% 800
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 56 7% 461 7% 3,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,546 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/zh_tw.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
serverDataSyncCacheRefresh
serverDataSyncCacheRefresh
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
The Cache refresh value as a fraction of a second.
This value is the trigger for whenever requesting entity data
gets refreshed from the server, even if it still exists in the Cache.
This should be set around 25% or less of
the "entityDataSyncCacheTimeout" value.
A value of '0.05f' means 50 ms or once every game tick.
The Cache refresh value as a fraction of a second.
This value is the trigger for whenever requesting entity data
gets refreshed from the server, even if it still exists in the Cache.
This should be set around 25% or less of
the "entityDataSyncCacheTimeout" value.
A value of '0.05f' means 50 ms or once every game tick.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
When enabled, the Placement Restriction mode will toggle
its state on/off when you toggle the Fast Placement mode.
啟用此功能後，當開啟/關閉 §6[方塊快速放置]§r 時，§6[放置範圍限制]§r 將同步開啟/關閉
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This tweak offsets the click position to the adjacent air block
from the block that you actually click on.
This basically allows you to place blocks against blocks
that have a click action, such as opening inventory GUIs,
without having to sneak. Note that this doesn't actually
fake sneaking in any way, just the apparent effect is similar.
該功能將你的點擊位置從可互動的方塊上調整到了他旁邊的空氣上，
這讓你可以在可互動的方塊旁邊直接放置方塊而不開啟互動介面。
注意：這不是真正的偽潛行，只是看起來效果一樣
11 days ago
User avatar None

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
When enabled, the Placement Restriction mode will toggle
its state on/off when you toggle the Fast Placement mode.
啟用此功能後，當開啟/關閉 §6[方塊快速放置]§r 時，§6[放置範圍限制]§r 將同步開啟/關閉
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
When enabled, the Placement Restriction mode will toggle
its state ofn/off when you toggle the Fast Placement mode.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This tweak offsets the click position to the adjacent air block
from the block that you actually click on.
This basically allows you to place blocks against blocks
that have a click action, such as opening inventory GUIs,
without having to sneak. Note that this doesn't actually
fake sneaking in any way, just the apparent effect is similar.
該功能將你的點擊位置從可互動的方塊上調整到了他旁邊的空氣上，
這讓你可以在可互動的方塊旁邊直接放置方塊而不開啟互動介面。
注意：這不是真正的偽潛行，只是看起來效果一樣
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
This tweak offsets the click position to the adjacent air block
from the block that you actually click on.
This basically allows you to place blocks against blocks
that have a click action, such as opening inventory GUIs,
without having to sneak. Note that this doesn't not actually
fake sneaking in any way, just the apparent effect is similar.
2 weeks ago
Browse all translation changes