Tweakeroo/1.21.5 — Korean @ Sakura Ryoko Translate

Translation status

857	Strings	1%	Browse Translate
6,568	Words	2%
45,002	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
857 6,568 45,002	All strings	Browse Translate Zen
25 282 1,731	Translated strings	Browse Translate Zen
832 6,286 43,271	Unfinished strings	Browse Translate Zen
832 6,286 43,271	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
832 6,286 43,271	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
247 3,135 18,999	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 113 671	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
247 3,135 18,999	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
857 6,568 45,002	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/sakura-ryoko/tweakeroo
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/sakura-ryoko/tweakeroo`
Repository branch	1.21.5
Last remote commit	fix: Silk Touch First a bit more `5340a43` sakura-ryoko authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `75d9b65` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.sakuraryoko.com/git/tweakeroo/1-21-5/`
File mask	`src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/en_us.json`
Translation file	Download `src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/ko_kr.json`
Last change	April 25, 2025, 2:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		857		6,568		45,002
Translated	2%	25	4%	282	3%	1,731
Needs editing	97%	832	95%	6,286	96%	43,271
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	247	47%	3,135	42%	18,999
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,568

Hosted words

857

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Tweakeroo 1.21.5 Korean	Changes committed 2 days ago
MagPlum Translation changed Tweakeroo 1.21.5 Korean	English Adds a bunch of configurable client-side tweaks Korean 43 characters edited Current translation Translated ~~Adds a bunch of configurable client-side tweaks~~설정 가능한 다양한 클라이언트 측 트윅을 추가합니다. 2 days ago
None Resource updated Tweakeroo 1.21.5 Korean	The “`src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/ko_kr.json`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Tweakeroo 1.21.5 Korean	English Adds a bunch of configurable client-side tweaks Korean 47 characters edited Needs editing Adds a bunch of configurable client-side tweaks 4 days ago
None Changes committed Tweakeroo 1.21.5 Korean	Changes committed 8 days ago
MagPlum Translation changed Tweakeroo 1.21.5 Korean	English Enables the slot sync workaround at all times when the use key is held, not only when using fast right click or fast block placement. This is mainly for other mods that may quickly use items when holding down use, such as Litematica's Easy Place mode. Korean 1 character edited Current translation Translated 빠른 오른쪽 클릭이나 빠른 블록 설치를 사용할 때 뿐만 아니라 사용 키를 누르고 있으면 언제나 슬롯 동기화 차선책을 활성화합니다. 이는 주로 라이트메매티카의 쉬운 설치 모드처럼 사용 키를 누르고 있을 때 아이템을 빠르게 사용할 수 있게 해주는 다른 모드를 위한 것입니다. 9 days ago
MagPlum Translation changed Tweakeroo 1.21.5 Korean	English If true, then there won't be any cooldown/equip animation when switching the held item or using the item. Korean 1 character edited Current translation Translated true인 경우, 들고 있는 아이템을 바꾸거나 아이템을 사용할 때 사용 쿨다운/장착 애니메이션이 발생하지 않습니다. 9 days ago
MagPlum Translation changed Tweakeroo 1.21.5 Korean	English Removes the potion effect particles/swirlies in first person (from the player itself) Korean 1 character edited Current translation Translated 1인칭 시점에서 물약 효과의 입자/소용돌이를 제거합니다. (플레이어 자체에서) 9 days ago
None Resource updated Tweakeroo 1.21.5 Korean	The “`src/main/resources/assets/tweakeroo/lang/en_us.json`” file was changed. 3 weeks ago
sakura-ryoko Changes committed Tweakeroo 1.21.5 Korean	Changes committed a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

857	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
857	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
832	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search